НЕСЧАСТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. 1. Не знающий счастья, радости; несчастный. (Малый академический словарь, МАС)
СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе. (Малый академический словарь, МАС)
НЕСЧАСТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. 1. Не знающий счастья, радости; несчастный.
Все значения слова «несчастливый»СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе.
Все значения слова «семья»Среди известных мне несчастливых семей большинство хорошо обеспечены.
К тому же число несчастливых семей гораздо больше, чем счастливых.
Ну а для привнесения дрязг и раздоров, упор делается на второй части – «каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».